{"id":858,"date":"2024-03-22T16:34:52","date_gmt":"2024-03-22T19:34:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.voarteatrodebonecos.com.br\/ciateatro\/?p=858"},"modified":"2024-03-22T16:34:52","modified_gmt":"2024-03-22T19:34:52","slug":"la-fontaine-de-dono-de-acidas-criticas-a-autor-infantil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.voarteatrodebonecos.com.br\/ciateatro\/?p=858","title":{"rendered":"La Fontaine: de dono de \u00e1cidas cr\u00edticas a autor infantil"},"content":{"rendered":"\n

Os professores Margarida Patriota, Sara Rabelo e Lemuel Gandara mostram como a obra do fabulista foi lida e reinterpretada ao longo dos \u00faltimos 400 anos<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

FOTO: Retrato de Jean de La Fonteine pintado por Hyacinthe Rigaud, em 1690 – Creative Commons<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

A raposa \u00e9 ardilosa. A lebre \u00e9 apressada. O le\u00e3o \u00e9 o rei da salva… Para cada animal, La Fontaine foi capaz de estabelecer um arqu\u00e9tipo que revela muito da humanidade. Neste m\u00eas s\u00e3o celebrados os 400 anos do nascimento do fabulista franc\u00eas e a BDB Cultural discute a profundidade e o impacto de sua obra na literatura, especialmente para crian\u00e7as, em um bate-papo entre especialistas que ser\u00e1 transmitido no dia do quarto centen\u00e1rio do autor: dia 8, quarta-feira, \u00e0s 21h, nas redes sociais da iniciativa.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

O evento contar\u00e1 com a participa\u00e7\u00e3o das professoras Margarida Patriota, Sara Rabelo e do pesquisador Lemuel Gandara, todos admiradores da obra do autor de hist\u00f3rias que at\u00e9 hoje nos s\u00e3o tanto familiares como atuais, tais como \u201cO le\u00e3o e o rato\u201d e \u201cA lebre e a tartaruga\u201d. H\u00e1 quem ache que estas hist\u00f3rias foram ultrapassadas pela modernidade, mas n\u00e3o \u00e9 o caso do professor Lemuel \u2014 que ministrou um curso na Universidade Aberta do Brasil s\u00f3 sobre o escritor franc\u00eas.<\/p>\n\n\n\n

FOTO: Lemuel Gandara – Acervo pessoal<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u201cA maioria das f\u00e1bulas que ele re\u00fane eram coletivas, hist\u00f3rias que eram guardadas mentalmente e que trazem morais que aparecem para n\u00f3s de diversas formas at\u00e9 hoje, at\u00e9 nos super-her\u00f3is do cinema. Jung nos ajuda a pensar essas hist\u00f3rias como parte do inconsciente coletivo, elas trazem para a realidade hist\u00f3rias que nos habitam mesmo antes de conhec\u00ea-las, materiais que formaram nossa sociedade e que s\u00e3o sempre retomados e refor\u00e7ados involuntariamente. La Fontaine os traduziu muito bem\u201d, diz ele.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

FOTO: Sara Rabelo – Acervo pessoal<\/p>\n\n\n\n

Ele \u00e9 acompanhado em seu pensamento pela professora Sara Rabelo. \u201cNo s\u00e9culo XVII n\u00e3o havia uma concep\u00e7\u00e3o de inf\u00e2ncia como n\u00f3s temos. Estas hist\u00f3rias, portanto, n\u00e3o foram feitas para crian\u00e7as, que para eles eram apenas vers\u00f5es pequenas de adultos. O ensinamento que elas carregam, portanto, \u00e9 para todos, e t\u00eam, claro, uma fun\u00e7\u00e3o muito educativa ao explicitar a moral da hist\u00f3ria, mas isso tamb\u00e9m t\u00eam um impacto de ensinar quem escuta ou l\u00ea a refletir criticamente sobre a sociedade em que est\u00e1 inserido\u201d, afirma ela.<\/p>\n\n\n\n

FOTO: Margarida Patriota – Acervo pessoal<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

A professora veterana Margarida Patriota \u00e9 quem arremata o debate e revela que ao contr\u00e1rio de querer estabelecer modelos r\u00edgidos de pensamento com suas “morais da hist\u00f3ria”, La Fontaine era contr\u00e1rio ao autoritarismo vigente. \u201cUma parte das f\u00e1bulas que ele escreveu \u00e9 bastante cr\u00edtica ao sistema pol\u00edtico da \u00e9poca, se encararmos a figura do rei, claro que ainda que velada e arquet\u00edpica, mas ele n\u00e3o poupa de ironia a divis\u00e3o de castas da nobreza. As f\u00e1bulas tinham em suas morais uma fun\u00e7\u00e3o cr\u00edtica e sat\u00edrica forte. N\u00e3o foram pensadas para ensinar boas maneiras, mas para compor um retrato da natureza humana e social que, talvez at\u00e9 revelem uma vis\u00e3o pessimista\u201d, diz.<\/p>\n\n\n\n

Moral da hist\u00f3ria: \u00e9 um evento imperd\u00edvel.<\/p>\n\n\n\n

Sobre a BDB Cultural<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A BDB Cultural \u00e9 uma iniciativa do governo federal, por meio da Secretaria Especial de Cultura, do Minist\u00e9rio do Turismo, em parceria com a Biblioteca Demonstrativa do Brasil Maria da Concei\u00e7\u00e3o Moreira Salles (BDB) e, por meio de um termo de colabora\u00e7\u00e3o, com a organiza\u00e7\u00e3o social Voar Arte para a Inf\u00e2ncia e Juventude. A agenda que o projeto executar\u00e1 na BDB segue at\u00e9 mar\u00e7o de 2022.<\/p>\n\n\n\n

\u201cCom a BDB Cultural, vamos renovar a pr\u00e1tica de ser uma refer\u00eancia a outras bibliotecas do pa\u00eds para que elas possam abrir suas asas para voos mais altos e dar vida aos seus espa\u00e7os\u201d, diz o coordenador-geral da BDB Cultural, Marcos Linhares.<\/p>\n\n\n\n

Para saber mais sobre os pr\u00f3ximos cursos e eventos oferecidos, acompanhe as novidades da BDB Cultural no Youtube (https:\/\/www.youtube.com\/c\/BDBCultural<\/a>), no Facebook (https:\/\/www.facebook.com\/bdbcultural<\/a>), Instagram (https:\/\/www.instagram.com\/bdbcultural\/<\/a>) e no site www.bdbcultural.com.br<\/a> da iniciativa.<\/p>\n\n\n\n

Sobre La Fontaine<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jean de La Fontaine \u00e9 um escritor franc\u00eas que supostamente nasceu em 08 de julho de 1821, mas a data exata \u00e9 motivo de controv\u00e9rsia. \u00c9 autor das F\u00e1bulas, <\/em>colet\u00e2nea de hist\u00f3rias curtas que publicou ao longo de 25 anos, reunindo mais de 240 poemas, de 1668 at\u00e9 quase a data de sua morte, em 1695. \u00c9 tido como um dos maiores \u00edcones da arte do absolutismo franc\u00eas, embora tenha sido conhecido particularmente por uma \u201cpersonalidade avessa \u00e0s conven\u00e7\u00f5es e \u00e0 religiosidade\u201d, como define o professor Leslie Clifford Sykes para a Britannica<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Os participantes da mesa<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Profa. Margarida Patriota – Mestre e doutora em Literatura Francesa, lecionou por 28 anos Teoria da Literatura, Literatura Brasileira e Literatura Francesa no Departamento de Letras da Universidade de Bras\u00edlia (UnB). Autora de 18 livros, entre livros juvenis, ensaios, romances, poesia, contos, tradu\u00e7\u00f5es e entrevistas.<\/p>\n\n\n\n

Prof. Lemuel Gandara – Artista pl\u00e1stico. Doutor em Literatura pela Universidade de Bras\u00edlia (UnB) Prof\u00edcuo pesquisador dos processos receptivos entre Literatura e outras artes, com \u00eanfase em cinema liter\u00e1rio brasileiro, tradu\u00e7\u00e3o coletiva e artes cin\u00eamicas.<\/p>\n\n\n\n

Profa. Sara Rabelo – Doutora em Estudos Liter\u00e1rios pela Universidade Federal de Uberl\u00e2ndia (2021). Mestre em Filosofia pela Universidade Federal de Uberl\u00e2ndia (2017) \u00c9 professora de Latim e Ingl\u00eas. Atualmente \u00e9 Professora de Ingl\u00eas no Centro de Educa\u00e7\u00e3o Profissional Articulado do Guar\u00e1 (Cepag). Em suas pesquisas acad\u00eamicas atua principalmente com os seguintes temas: Estudos Cl\u00e1ssicos, Literatura Brasileira, Literatura Inglesa e Ensino.<\/p>\n\n\n\n

Servi\u00e7o:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

BDB Cultural \u2013 Julho de 2021<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mesa por ocasi\u00e3o do quarto centen\u00e1rio do nascimento de Jean de La Fontaine, poeta e fabulista franc\u00eas. Autor das f\u00e1bulas, “A Lebre e a Tartaruga”, o “Lobo e o Cordeiro”, entre outras. Com a participa\u00e7\u00e3o das professoras Margarida Patriota, Sara Rabelo e do pesquisador Lemuel Gandara.<\/p>\n\n\n\n

8\/7<\/strong> – Transmiss\u00e3o no Youtube e no Facebook da BDB Cultural, \u00e0s 21h.<\/p>\n\n\n\n

Outras informa\u00e7\u00f5es:<\/p>\n\n\n\n

Site <\/strong>www.bdbcultural.com.br<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n

Facebook.com\/bdbcultural<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Instagram – @bdbcultural<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Os professores Margarida Patriota, Sara Rabelo e Lemuel Gandara mostram como a obra do fabulista foi lida e reinterpretada ao longo dos \u00faltimos 400 anos FOTO: Retrato de Jean de La Fonteine pintado por Hyacinthe Rigaud, em 1690 – Creative Commons A raposa \u00e9 ardilosa. A lebre \u00e9 apressada. O […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":859,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.voarteatrodebonecos.com.br\/ciateatro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/858"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.voarteatrodebonecos.com.br\/ciateatro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.voarteatrodebonecos.com.br\/ciateatro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voarteatrodebonecos.com.br\/ciateatro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voarteatrodebonecos.com.br\/ciateatro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=858"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.voarteatrodebonecos.com.br\/ciateatro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":863,"href":"https:\/\/www.voarteatrodebonecos.com.br\/ciateatro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/858\/revisions\/863"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voarteatrodebonecos.com.br\/ciateatro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.voarteatrodebonecos.com.br\/ciateatro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voarteatrodebonecos.com.br\/ciateatro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voarteatrodebonecos.com.br\/ciateatro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}