{"id":768,"date":"2024-03-22T15:24:10","date_gmt":"2024-03-22T18:24:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.voarteatrodebonecos.com.br\/ciateatro\/?p=768"},"modified":"2024-03-22T15:24:10","modified_gmt":"2024-03-22T18:24:10","slug":"bdb-cultural-faz-homenagem-ao-primeiro-escritor-nao-europeu-a-vencer-o-nobel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.voarteatrodebonecos.com.br\/ciateatro\/?p=768","title":{"rendered":"BDB Cultural faz homenagem ao primeiro escritor n\u00e3o-europeu a vencer o Nobel"},"content":{"rendered":"\n

Debate nas redes sociais da iniciativa contar\u00e1 com S\u00f4nia Zaghetto, brasileira especialista na obra de Rabindranath Tagore<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

FOTO: Rabindranath Tagore em 1909 – Dom\u00ednio P\u00fablico<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

“D\u00ea-me for\u00e7as para render minhas for\u00e7as, apaixonado, diante de sua vontade\u201d. Assim termina um dos poemas de Rabindranath Tagore em Gitanjali<\/em>, sua colet\u00e2nea mais famosa. Os textos que s\u00e3o ao mesmo tempo uma carta de amor ao divino e ao mundo s\u00e3o cada vez menos conhecidos de novas gera\u00e7\u00f5es, mas agitaram o mundo ocidental quando este artista indiano venceu o Nobel de Literatura, em 1913. Nunca antes um n\u00e3o-europeu havia sido laureado.<\/p>\n\n\n\n

J\u00e1 ent\u00e3o, mas principalmente nas d\u00e9cadas que se seguiram ao pr\u00eamio, at\u00e9 a morte do poeta e m\u00fasico em 1941, Tagore se tornou uma figura que transitava entre m\u00fasica, poesia, mas tamb\u00e9m ci\u00eancia e pol\u00edtica.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Um intelectual multifacetado que foi amigo de \u2018Mahatma\u2019 Gandhi \u2014 que come\u00e7ou a ser chamado de Mahatma em uma devocional homenagem de Tagore \u2014, Albert Einstein e William Yeats. \u00c9 em mem\u00f3ria aos 160 anos do nascimento de Tagore e de suas muitas contribui\u00e7\u00f5es \u00e0 cultura que a BDB Cultural realiza uma mesa de debate em homenagem a sua obra. O evento ter\u00e1 a participa\u00e7\u00e3o de S\u00f4nia Zaghetto, jornalista, escritora e especialista no trabalho do bengali, com transmiss\u00e3o nas redes sociais da BDB Cultural no dia 20, \u00e0s 19h.<\/p>\n\n\n\n

“Com a queda dos direitos autorais, na \u00faltima d\u00e9cada, a \u00cdndia viu uma verdadeira explos\u00e3o de releituras de Tagore e sua obra est\u00e1 mais popular que nunca. Tagore \u00e9 o poeta nacional indiano, sua mem\u00f3ria \u00e9 reverenciada na \u00cdndia\u201d, diz S\u00f4nia. Ela destaca as m\u00faltiplas facetas das obras do poeta. \u201cPara o p\u00fablico ocidental, a maior for\u00e7a de Tagore certamente est\u00e1 em sua obra liter\u00e1ria. Contudo, na \u00cdndia, o chamado Rabindra Sangeeta<\/em>, o cancioneiro de Tagore, ainda \u00e9 muito cantado e altamente popular na regi\u00e3o de Bengala Ocidental. As can\u00e7\u00f5es s\u00e3o tesouros da cultura bengali e indiana\u201d, completa.<\/p>\n\n\n\n

Para quem n\u00e3o conhece a obra do poeta indiano e gra\u00e7as \u00e0s homenagens aos 160 anos de seu nascimento est\u00e1 esbarrando em seus textos, S\u00f4nia ainda indica um caminho: \u201cDas obras traduzidas no Brasil, sugiro a obra-prima, que contribuiu muito para o pr\u00eamio Nobel, Gitanjali – Oferenda L\u00edrica<\/em>, feito de poemas muito refinados. A Fugitiva, Chaturanga, Colheita de Frutos <\/em>e P\u00e1ssaros Perdidos<\/em> s\u00e3o outros livros que recomendo\u201d, conclui. Durante sua fala, S\u00f4nia tamb\u00e9m apresentar\u00e1 alguns de seus trechos preferidos do autor.<\/p>\n\n\n\n

Sobre a BDB Cultural<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A BDB Cultural \u00e9 uma iniciativa do governo federal, por meio da Secretaria Especial de Cultura, do Minist\u00e9rio do Turismo, em parceria com a Biblioteca Demonstrativa do Brasil Maria da Concei\u00e7\u00e3o Moreira Salles (BDB) e, por meio de um termo de colabora\u00e7\u00e3o, com a organiza\u00e7\u00e3o social Voar Arte para a Inf\u00e2ncia e Juventude. A agenda que o projeto executar\u00e1 na BDB segue at\u00e9 mar\u00e7o de 2022.<\/p>\n\n\n\n

\u201cCom a BDB Cultural, vamos renovar a pr\u00e1tica de ser uma refer\u00eancia a outras bibliotecas do pa\u00eds para que elas possam abrir suas asas para voos mais altos e dar vida aos seus espa\u00e7os\u201d, diz o coordenador-geral da BDB Cultural, Marcos Linhares.<\/p>\n\n\n\n

Para saber mais sobre os pr\u00f3ximos cursos e eventos oferecidos, acompanhe as novidades da BDB Cultural no Youtube (https:\/\/www.youtube.com\/c\/BDBCultural<\/a>), no Facebook (https:\/\/www.facebook.com\/bdbcultural<\/a>), Instagram (https:\/\/www.instagram.com\/bdbcultural\/<\/a>) e no site www.bdbcultural.com.br<\/a> da iniciativa.<\/p>\n\n\n\n

Sobre Rabindranath Tagore<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nascido em 7 de maio de 1861, em Calcut\u00e1, na \u00cdndia. A extensa obra do poeta, escrita em bengali, \u00e9 influenciada pela literatura ocidental e indiana, e \u00e9 um expoente do \u201cRenascimento\u201d de Bengala \u2013 um movimento de reforma social ocorrido no final do s\u00e9culo 19 e no in\u00edcio do 20, durante o per\u00edodo de dom\u00ednio brit\u00e2nico. Incentivado pelo poeta irland\u00eas William Butler Yeats, o poeta indiano publicou a tradu\u00e7\u00e3o de seus poemas. Em 1913, por Gitanjali<\/em> (\u201cOferenda L\u00edrica\u201d, em portugu\u00eas), tornou-se o primeiro asi\u00e1tico a receber o Pr\u00eamio Nobel de Literatura. Era um grande incentivador da independ\u00eancia da \u00cdndia.<\/p>\n\n\n\n

Servi\u00e7o:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

BDB Cultural \u2013 Maio de 2021<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mesa celebra os 160 anos do nascimento de Rabindranath Tagore, poeta indiano.<\/p>\n\n\n\n

20\/05<\/strong> – Transmiss\u00e3o no Youtube e no Facebook da BDB Cultural, \u00e0s 19h.<\/p>\n\n\n\n

Outras informa\u00e7\u00f5es:<\/p>\n\n\n\n

Sit<\/strong>e www.bdbcultural.com.br<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Facebook.com\/bdbcultural<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Instagram – @bdbcultural<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Debate nas redes sociais da iniciativa contar\u00e1 com S\u00f4nia Zaghetto, brasileira especialista na obra de Rabindranath Tagore FOTO: Rabindranath Tagore em 1909 – Dom\u00ednio P\u00fablico “D\u00ea-me for\u00e7as para render minhas for\u00e7as, apaixonado, diante de sua vontade\u201d. Assim termina um dos poemas de Rabindranath Tagore em Gitanjali, sua colet\u00e2nea mais famosa. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":769,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.voarteatrodebonecos.com.br\/ciateatro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/768"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.voarteatrodebonecos.com.br\/ciateatro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.voarteatrodebonecos.com.br\/ciateatro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voarteatrodebonecos.com.br\/ciateatro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voarteatrodebonecos.com.br\/ciateatro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=768"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.voarteatrodebonecos.com.br\/ciateatro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":770,"href":"https:\/\/www.voarteatrodebonecos.com.br\/ciateatro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/768\/revisions\/770"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voarteatrodebonecos.com.br\/ciateatro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.voarteatrodebonecos.com.br\/ciateatro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voarteatrodebonecos.com.br\/ciateatro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voarteatrodebonecos.com.br\/ciateatro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}