{"id":1504,"date":"2024-03-24T22:18:38","date_gmt":"2024-03-25T01:18:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.voarteatrodebonecos.com.br\/ciateatro\/?p=1504"},"modified":"2024-03-24T22:18:39","modified_gmt":"2024-03-25T01:18:39","slug":"oficina-de-audiodescricao-celebra-o-dia-do-bibliotecario-na-bdb-cultural","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.voarteatrodebonecos.com.br\/ciateatro\/?p=1504","title":{"rendered":"Oficina de audiodescri\u00e7\u00e3o celebra o Dia do Bibliotec\u00e1rio na BDB Cultural"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\">Curso gratuito de 4h foi pensado para auxiliar bibliotecas de todo o pa\u00eds a implementar pol\u00edticas de acessibilidade<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.voarteatrodebonecos.com.br\/ciateatro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/826a6b_b48041d90c444144a57fb2dee108c5ccmv2-1024x768.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-1505\" srcset=\"https:\/\/www.voarteatrodebonecos.com.br\/ciateatro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/826a6b_b48041d90c444144a57fb2dee108c5ccmv2-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.voarteatrodebonecos.com.br\/ciateatro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/826a6b_b48041d90c444144a57fb2dee108c5ccmv2-300x225.webp 300w, https:\/\/www.voarteatrodebonecos.com.br\/ciateatro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/826a6b_b48041d90c444144a57fb2dee108c5ccmv2-768x576.webp 768w, https:\/\/www.voarteatrodebonecos.com.br\/ciateatro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/826a6b_b48041d90c444144a57fb2dee108c5ccmv2-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/www.voarteatrodebonecos.com.br\/ciateatro\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/826a6b_b48041d90c444144a57fb2dee108c5ccmv2-2048x1536.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p id=\"viewer-jdvv96\"><em>FOTO: Cleide Fernandes- Acervo pessoal<\/em><\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-cyhor8\">No domingo, dia 12, se celebra o Dia do Bibliotec\u00e1rio. Em celebra\u00e7\u00e3o \u00e0 essa data, a BDB Cultural realizar\u00e1 uma oficina formativa voltada especialmente para este p\u00fablico. O curso online \u201cIntrodu\u00e7\u00e3o \u00e0 audiodescri\u00e7\u00e3o para equipes de bibliotecas\u201d vai mostrar como incluir o p\u00fablico cego com boas tradu\u00e7\u00f5es de imagens a palavras e que possam ser disponibilizadas de forma simples.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-1g3v410\">A professora a cargo da oficina ser\u00e1 Cleide Fernandes, que atualmente est\u00e1 na coordena\u00e7\u00e3o do Sistema Estadual de Bibliotecas P\u00fablicas de Minas Gerais e tem trabalhado na audiodescri\u00e7\u00e3o em atividades e produtos culturais. As inscri\u00e7\u00f5es s\u00e3o online e ficam abertas neste link: <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.sympla.com.br\/evento-online\/oficina-de-audiodescricao-com-cleide-fernandes\/1909416\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.sympla.com.br\/evento-online\/oficina-de-audiodescricao-com-cleide-fernandes\/1909416<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-rssdj12\">O curso ser\u00e1 realizada nos dias 14 e 15, das 19h \u00e0s 21h. A oficina \u00e9 gratuita, com 4h de dura\u00e7\u00e3o, e livre para todos os p\u00fablicos, mas foi especialmente pensada para profissionais que j\u00e1 atuam ou pretendem atuar em bibliotecas. O curso ser\u00e1 ofertado usando a plataforma virtual Zoom e ser\u00e1 exclusivo para inscritos.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-8iqne14\">\u201cA ideia \u00e9 que cada um dos participantes saia do curso tendo pelo menos uma imagem audiodescrita na bagagem\u201d, resume a professora. \u201cVamos focar na audiodescri\u00e7\u00e3o como um recurso de acessibilidade comunicacional para pessoas com defici\u00eancia visual para as bibliotecas e equipamentos culturais\u201d, diz ela.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-y9x7r16\">O curso pretende apresentar os fundamentos, t\u00e9cnicas e princ\u00edpios da audiodescri\u00e7\u00e3o aplicados a imagens est\u00e1ticas no contexto de bibliotecas e equipamentos culturais.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-zwk1u18\">Haver\u00e1 certificado gratuito, emitido em um sistema de preenchimento digital, para quem participar das aulas e n\u00e3o h\u00e1 pr\u00e9-requisitos para a participa\u00e7\u00e3o que n\u00e3o sejam o acesso \u00e0 internet no momento em que as aulas forem ministradas. O conte\u00fado foi divido em v\u00e1rios aspectos e vai trabalhar, nessa ordem:<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-a29ln20\">\u2022 Conceito, equipe respons\u00e1vel e hist\u00f3rico da audiodescri\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-mh5p422\">\u2022 Princ\u00edpios e orienta\u00e7\u00f5es de audiodescri\u00e7\u00e3o de imagens est\u00e1ticas.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-p1c6h24\">\u2022 Roteiro da audiodescri\u00e7\u00e3o para pessoas.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-9lxws26\">\u2022 Roteiro para a auto-audiodescri\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-s15pa28\">\u2022 Exemplos e aplica\u00e7\u00e3o dos conceitos na pr\u00e1tica.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-2j10x32\"><strong>Sobre a BDB Cultural<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-62ouh34\">A iniciativa BDB Cultural \u00e9 resultado de um termo de colabora\u00e7\u00e3o entre o Minist\u00e9rio da Cultura e a organiza\u00e7\u00e3o social Voar Arte para a Inf\u00e2ncia e Juventude para a cria\u00e7\u00e3o de uma programa\u00e7\u00e3o cultural para a Biblioteca Demonstrativa do Brasil Maria da Concei\u00e7\u00e3o Moreira Salles (BDB). Para saber mais sobre os pr\u00f3ximos cursos e eventos oferecidos, acompanhe as novidades da BDB Cultural nos canais do Youtube (https:\/\/www.youtube.com\/c\/BDBCultural ), no Facebook (https:\/\/www.facebook.com\/bdbcultural ), Instagram (https:\/\/www.instagram.com\/bdbcultural\/ ) e no site www.bdbcultural.com.br da iniciativa.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-yz9o238\"><strong>Sobre Cleide A. Fernandes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-zra7v40\">Cleide A. Fernandes \u00e9 bibliotec\u00e1ria graduada pela UFMG e especialista em Audiodescri\u00e7\u00e3o pela PUC Minas. Desde 2006, trabalha na Secretaria de Estado de Cultura e Turismo de Minas Gerais, institui\u00e7\u00e3o na qual tem desenvolvido projetos de incentivo \u00e0 leitura para diversos p\u00fablicos. Atualmente est\u00e1 na coordena\u00e7\u00e3o do Sistema Estadual de Bibliotecas P\u00fablicas e tem trabalhado na audiodescri\u00e7\u00e3o em atividades e produtos culturais.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-xflv244\"><strong>Servi\u00e7o<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-r9b5r46\">BDB Cultural \u2013 Mar\u00e7o de 2023<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-25oon48\">Oficina online \u201cIntrodu\u00e7\u00e3o \u00e0 audiodescri\u00e7\u00e3o para equipes de bibliotecas\u201d com Cleide A. Fernandes.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-cfo5052\">14 e 15\/03, \u00e0s 19h \u2013 Online por meio da plataforma Zoom.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-gk6ck54\">Outras informa\u00e7\u00f5es:<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-kszsu56\">Site www.bdbcultural.com.br<\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-wfnfa58\"><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/Facebook.com\/bdbcultural\" rel=\"noreferrer noopener\">Facebook.com\/bdbcultural<\/a><\/p>\n\n\n\n<p id=\"viewer-ebq6o60\">Instagram &#8211; @bdbcultural<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Curso gratuito de 4h foi pensado para auxiliar bibliotecas de todo o pa\u00eds a implementar pol\u00edticas de acessibilidade FOTO: Cleide Fernandes- Acervo pessoal No domingo, dia 12, se celebra o Dia do Bibliotec\u00e1rio. Em celebra\u00e7\u00e3o \u00e0 essa data, a BDB Cultural realizar\u00e1 uma oficina formativa voltada especialmente para este p\u00fablico. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1505,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.voarteatrodebonecos.com.br\/ciateatro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1504"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.voarteatrodebonecos.com.br\/ciateatro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.voarteatrodebonecos.com.br\/ciateatro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voarteatrodebonecos.com.br\/ciateatro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voarteatrodebonecos.com.br\/ciateatro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1504"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.voarteatrodebonecos.com.br\/ciateatro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1506,"href":"https:\/\/www.voarteatrodebonecos.com.br\/ciateatro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1504\/revisions\/1506"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voarteatrodebonecos.com.br\/ciateatro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.voarteatrodebonecos.com.br\/ciateatro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voarteatrodebonecos.com.br\/ciateatro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.voarteatrodebonecos.com.br\/ciateatro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}